天津 ● 都市ボード

Tianjin 天津

北京から高速鉄道で30分。ヨーロッパ風の洋館が残る租界都市、橋の上の観覧車、そして中国で最も本気の朝食が楽しめる。

全画面地図を開く →

はじめに

天津は、北京の港町として世界が築いた都市です。1860年に条約港が開かれると、9つの外国勢力が海河沿いのこの一帯に租界を設けました。その結果、英国風の邸宅、イタリア風のアーケード、フランス系銀行が並ぶ街並みが、ほぼそのまま残されています。五大道は入場料が一切かからず、レンタサイクルで丸一日かけて巡れます。川の向こう側では、ヨーロッパ風の街並みに、より古い中国の顔が向き合います。天后宮を中心とした古文化街、相声が根付く茶館、そして煎餅・鍋巴菜・老豆腐など、地元の人々が誇る朝食文化です。北京から高速鉄道でわずか30分。天津は北京旅行に最も気軽に加えられる旅先で、物価も首都より穏やかです。

旅の見どころ

租界エリアは自由に散策できる

9つの外国租界は、五大道沿いに2,000棟を超えるヨーロッパ風邸宅、川沿いに広がるイタリア風の街並み、解放北路に並ぶ旧銀行建築を残しました。いずれも入場料はかかりません。シェアサイクルを借りて、街全体を野外建築博物館として巡りましょう。

北京から最も気軽に行ける小旅行

高速鉄道は北京南駅から数分おきに運行しています。所要時間は30～37分、2等席は54.5元で、パスポートを使って12306から予約できます。天津は日帰りでも楽しめますが、1泊すればライトアップされた天津之眼、川下り、そして本格的な朝食を楽しめます。そこまで含めて天津旅行の魅力です。

浜海の海岸は別に半日必要

東へ50km離れた滨海には、足を運ぶ価値のある建物が2つあります。無料で事前予約が必要な国家海洋博物館と、白い本の山のような内装で知られる「滨海の目」図書館です。この図書館の内部は、中国で最も写真に撮られている空間の一つです。9号線または列車で滨海駅へ向かいましょう。市中心部の午前観光に無理に組み込むのは避けてください。

朝食と相声が天津文化の核心

天津の人々は朝食に本気です。西北角エリアでは、注文を受けてから焼く煎餅、鍋巴菜（塩味のあんをかけた細切りクレープ）、老豆腐が味わえますが、10時には売り切れることもあります。夜は相声の時間です。茶館で楽しむ漫才のような掛け合いは、1席40～120元ほど。天津の地元の人が必ず言う注意点は、名物として有名な狗不理包子を避け、行列のできている店で食べることです。

旅行アラート

人気の観光スポット

五大道の緑豊かな一角に建つ、1920年代の赤レンガ邸宅。外にはシェアサイクルが並ぶ。

五大道

かつて英国租界だった時代に建てられた、ヨーロッパ各国の様式による2,000棟を超える邸宅群。現在は緑豊かな通りが広がり、シェアサイクルで無料で巡るのが最適です。見どころは民園広場、慶王府（庆王府、24元）、小さな五大道歴史博物館（25元）。ゆっくり2〜3時間ほど。地下鉄1号線で小白楼駅まで行き、徒歩または自転車で巡りましょう。

イタリア風街区に佇む、曲線のバルコニーと刈り込まれた生け垣が美しい白い洋館。

イタリア風街区

旧イタリア租界を、アーケードや噴水、オープンカフェのある歩行者エリアとして再整備した場所です。アジア最大級の現存するイタリア風街並みで、無料で散策できます。照明が灯る夜はより美しく、海河沿いに位置するため、旧銀行建築を眺めながら解放橋まで歩く川辺の散策と組み合わせるのがおすすめです。

夜の永楽橋に架かる、ピンク色に照らされた天津之眼。その反射が海河の水面を長く彩る。

夜の天津之眼と海河

海河の水面から110mの高さにある、橋の上に造られた世界唯一の観覧車です。昼の乗車は90元、街に明かりが灯り観覧車がピンク色に輝く夜の乗車は138元（子どもとシニアは半額）。夕暮れの時間帯から売り切れるため、1～2日前に予約しましょう。無料の代案もほぼ同じくらい楽しめます。下の川岸から観覧車を眺め、その後、海河クルーズに乗る方法です（80元～）。

精緻な木彫りの天蓋の下に、彩色された神像と供物が並ぶ天后宮の祭壇。

古文化街と天后宮

天津旧市街の市場通りです。泥人形の工房、凧や年画、軽食の屋台が並び、中心には川の交易を守ってきた14世紀建立の海の女神の寺院、天后宮があります。散策は無料で、週末は最もにぎわいます。1～2時間ほど見て回り、まだ午前中なら北へ10分歩いて西北角エリアへ向かいましょう。朝食の名店が集まっています。

磁器の家では、青花磁器の破片で隙間なく覆われた壁龕に、像が飾られている。

磁器の家

所有者が何十年もかけて、アンティーク磁器で外観から内装まであらゆる面を覆ったフランス風の邸宅。数百万もの破片や皿、花瓶が使われている。公式料金は入場料50元（割引30元）だが、多くの訪問者の率直な感想は、通りから無料で撮影できる外観がいちばん見応えがあるというもの。地下鉄1号線・営口道駅から徒歩3分。

夜、エントランス広場の上で照らし出される、国家海洋博物館の大きく弧を描く白い外観。

国家海洋博物館と浜海図書館

東へ50kmにある海岸エリアの2大スポット。中国唯一の国立海洋博物館で「海の故宮」とも呼ばれる国家海洋博物館は、「掌上国海博」ミニプログラムで予約すれば無料です。見どころはジンベエザメの標本と宋代の船。近くの浜海図書館には、白い段々状の「本の山」があり、インターネットで人気の読書空間になっています（無料、身分証を持参。上部の段は本棚ではなく印刷パネルです）。どちらも月曜日は休館。地下鉄9号線で浜海まで行き、そこからタクシーを利用します。

郷土料理

おすすめの宿泊先

地下鉄1・2・3号線の駅近くに泊まれば、市内中心部は地下鉄15分圏内に収まります。同じチェーンでも料金は北京よりかなり安め。市内観光なら1泊で十分です。2泊目を加えるのは、浜海の海岸まで行く場合だけでよいでしょう。あるいは浜海に泊まり、開館時間に博物館を訪れる方法もあります。

移動

アクセス

  • 北京から高速鉄道

    北京南から天津または天津西へ：C列車で30〜37分、二等席54.5元。早朝から深夜まで数分おきに出発する。12306は外国のパスポートに対応。

  • 天津浜海国際空港（TSN）

    国内線の主要ハブで、近隣地域への国際線も運航しています。地下鉄2号線でターミナルから天津駅まで約30～40分です。TSNは240時間のビザなしトランジットにも対応しています。

  • 海辺へ向かう列車

    滨海の博物館へは、天津駅から滨海駅または塘沽駅まで都市間列車で約30～60分、または地下鉄9号線で全区間を移動できます。どちらも海洋博物館まで短時間のタクシー移動で पहुंचけます。

駅を把握しておきましょう。天津駅（天津站）は川沿いの中心駅です。天津西駅（天津西）は北京方面の列車が多く発着し、地下鉄1号線も通っています。天津南駅は北京・上海高速鉄道沿線の郊外にあります。北京南駅から滨海（浜海）行きの列車は市内を通って海岸まで向かうため、最初に博物館へ行くなら浜海までの切符をそのまま購入しましょう。

市内交通

  • 🚇

    地下鉄

    1・2・3・6号線で中心部の主要スポット、宮殿エリア、駅、天津アイ、ショッピングストリートをカバーできます。9号線は浜海へ向かうライトレールです。片道数元で、改札ではAlipayとWeChat PayのQRコードが使えます。

  • 🚲

    シェア自転車

    五大道の正しい巡り方は、自転車です。平坦で緑豊かですが、端から端まで歩くには広すぎます。美団やHelloのシェアサイクルが至る所にあり、料金も1時間数元程度です。

  • 🚕

    タクシー＆DiDi

    台数が多く、北京より安価です。中心部ならほとんどの乗車が10～25元。DiDiは空港や浜海を含め、どこでも利用できます。

パスポートまたは身分証を携帯しましょう。無料の博物館（海洋博物館、図書館）では入口で身分証の確認があります。滨海では、地図のピンをそのまま信じないでください。海洋博物館はエコシティにあり、地下鉄9号線の終点からさらにタクシーで20分かかります。滨海駅まで直通列車に乗り、そこからタクシーを使うのが現実的です。

開催中

おすすめルート

すべてのルート →
夜の海河に浮かぶ、ピンク色に照らされた天津之眼の観覧車

軽食と朝食

2日1泊で巡る天津、北京から行く租界の逃避行

北京から高速鉄道で30分。無料で見て回れるヨーロッパ租界建築の街並みに、夜景の天津之眼、川下り、そして目覚ましをかけてでも味わいたい朝食文化が待っている。1日目は旧市街を徒歩と自転車で巡り、2日目は海辺へ。

よくある質問

北京から天津へ日帰り旅行する価値はありますか？

はい。最も気軽に行ける旅先のひとつです。北京南駅から高速鉄道で30〜37分、料金は54.5元。五大道、イタリア風情街、古文化街、そして夕暮れの天津眼は、丸1日あれば巡れます。海河クルーズや本格的な朝食も楽しみたいなら、1泊するのがおすすめです。

1日、それとも2日？

中心部だけなら1日、浜海も加えるなら2日必要です。海洋博物館と図書館はそれぞれ足を運ぶ価値がありますが、海岸までは50km離れているため、最低でも半日を見ておきましょう。

天津之眼は昼と夜、どちらに行く？

時間が取れるなら夜がおすすめです。138元の夜間乗車では観覧車と両岸がライトアップされ、絵はがきのような景色を撮影できます。昼間の乗車（90元）は予約しやすく、川沿いのパノラマも十分楽しめます。どちらを選ぶ場合も、週末は早めに予約しましょう。

磁器の家は入場料50元の価値がありますか？

多くの旅行者が出す正直な答えは、外観を無料で撮影し、磁器モザイクに本当に興味がある場合だけ中に入ること。内部は小規模です。その1時間は、無料で楽しめる五大道に使ったほうがよいでしょう。

天津で絶対に食べるべきものは？

西北角で天津らしい朝食を。注文を受けて焼く煎餅果子に、鍋巴菜を一杯、添えには老豆腐。10時前に行かないと、人気店は売り切れてしまう。そして狗不理は skip していい。地元の人なら誰もが同じことを言う。

ここでは240時間のビザなしトランジットを利用できますか？

はい。天津浜海国際空港と天津旅客港はいずれも指定港で、対象となる55か国・地域の旅行者は、乗り継ぎ航空券があれば天津市内に滞在できます。

浜海図書館まで行く価値はありますか？

写真に惹かれたなら、実際に見ても本の山のようなホールは印象的です。ただし、正直に2点。上層部は本棚ではなく印刷パネルで、図書館が本来の施設なので静かにしましょう。海洋博物館と組み合わせれば、50kmの移動も納得できます。