เสิ่นหยาง หน้ารวมเมือง

เสิ่นหยาง 沈阳

เมืองหลวงแห่งแรกของราชวงศ์แมนจู: พระราชวังต้องห้ามที่เล็กกว่าและเก่าแก่กว่า สุสานผู้ก่อตั้งราชวงศ์กลางป่าสน และอาหารริมทางที่ดีที่สุดในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

แนะนำ

ก่อนที่ราชวงศ์ชิงจะปกครองจีนจากปักกิ่ง พวกเขาปกครองจากมุกเดน — และเสิ่นหยางยังคงเก็บหลักฐานไว้ ทั้งพระราชวังหลวงขนาดกะทัดรัดที่สร้างขึ้นก่อนพระราชวังต้องห้ามหนึ่งชั่วอายุคน และสุสานผู้ก่อตั้งราชวงศ์สองแห่งในสวนที่มีต้นสนโบราณกว่าสองพันต้น ทั้งหมดเป็นมรดกโลกของยูเนสโก แต่เมืองนี้ไม่ได้เป็นเพียงจุดแวะชมพิพิธภัณฑ์ระหว่างทางไปฮาร์บิน พื้นที่มหานครที่ใหญ่ที่สุดของภาคตะวันออกเฉียงเหนือขับเคลื่อนด้วยอาหารตงเป่ย — หมูผัดเปรี้ยวหวานกัวเปาโรว โครงไก่ยอดนิยมที่กินคู่กับบะหมี่ดึงมือ และย่านเกาหลีรอบเจดีย์ตะวันตกเก่าที่ร้านอาหารเปิดให้บริการจนดึก สิ่งที่นักเดินทางครั้งแรกมักพลาด: พิพิธภัณฑ์สำคัญทุกแห่งที่นี่ปิดวันจันทร์ เมืองนี้มีสถานีรถไฟสองแห่งที่ชื่อเกือบเหมือนกัน และสนามบินเสิ่นหยางเถาเซียนเป็นจุดเปลี่ยนเครื่องโดยไม่ต้องขอวีซ่านานสูงสุด 240 ชั่วโมง

ไฮไลท์การเดินทาง

พระราชวังต้องห้ามอีกแห่งของจีน

พระราชวังมุกเดน (¥50) สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1620–30 ก่อนที่พระราชวังต้องห้ามในปักกิ่งจะกลายเป็นที่ประทับของจักรพรรดิราชวงศ์ชิง มีขนาดเล็กกว่า เก่าแก่กว่า และมีกลิ่นอายแมนจูอย่างชัดเจน โดยมีท้องพระโรงทรงแปดเหลี่ยมขนาบด้วยศาลาของกองธงทั้งแปด บัตรรวมราคา ¥88 ครอบคลุมพระราชวัง คฤหาสน์จอมพลจาง และพิพิธภัณฑ์การเงิน ถือเป็นดีลพิพิธภัณฑ์ที่คุ้มที่สุดในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

ทุกอย่างปิดวันจันทร์

พระราชวัง พิพิธภัณฑ์ประจำมณฑลเหลียวหนิง พิพิธภัณฑ์เมือง และพิพิธภัณฑ์ 9.18 ปิดทั้งหมดในวันจันทร์ (ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์) หากมาถึงวันอาทิตย์หรือวันจันทร์ สถานที่ท่องเที่ยวครึ่งหนึ่งของเสิ่นหยางจะปิด วางแผนเที่ยวพระราชวังและพิพิธภัณฑ์ระหว่างวันอังคารถึงวันอาทิตย์ แล้วใช้วันจันทร์ไปสวนสาธารณะ ซีถ่า และตระเวนกิน

เปลี่ยนเครื่องที่สนามบินได้โดยไม่ต้องขอวีซ่านานสูงสุด 240 ชั่วโมง

ท่าอากาศยานเสิ่นหยางเถาเซียน (SHE) เป็นหนึ่งในสามจุดผ่านแดนของเหลียวหนิงที่ให้เดินทางผ่านโดยไม่ต้องขอวีซ่าได้นาน 240 ชั่วโมง (อีกสองแห่งคือสนามบินและท่าเรือของต้าเหลียน) พลเมือง 55 สัญชาติที่มีตั๋วเดินทางต่อไปยังประเทศหรือภูมิภาคที่สาม สามารถพำนักในมณฑลเหลียวหนิงได้นานสูงสุด 10 วัน

กินแบบคนท้องถิ่นตงเป่ย

อาหารปลอบประโลมใจของภาคตะวันออกเฉียงเหนือเรียบง่ายแต่ยอดเยี่ยม ได้แก่ กัวเปาโหรว (หมูกรอบรสเปรี้ยวหวานที่คิดค้นขึ้นในภูมิภาคนี้) โครงไก่ย่างกับบะหมี่ดึงมือที่ 老四季 เกี๊ยวสูตรเก่าแก่กว่าศตวรรษที่ 老边 และบะหมี่เย็นสไตล์เกาหลีในย่านซีถ่า คาดว่าจะจ่ายประมาณ ¥20–50 ต่อคน ไม่ใช่ ¥200

แจ้งเตือนการเดินทาง

สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม

ตำหนักต้าจิ้งทรงแปดเหลี่ยมหลังคาสีทองและเสามังกรคู่ ห้องว่าราชการแห่งแรกของพระราชวังมุกเดน

พระราชวังมุกเดน

พระราชวังแห่งแรกของราชวงศ์ชิง เก่าแก่กว่าพระราชวังต้องห้ามในปักกิ่งในฐานะที่ประทับจักรพรรดิถึง 20 ปี และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดย UNESCO ตั้งแต่ปี 2004 จุดถ่ายภาพห้ามพลาดคือท้องพระโรงต้าเจิ้ง ห้องบัลลังก์ทรงแปดเหลี่ยมที่มีเสามังกรคู่ ขนาบด้วยศาลาของกองธงทั้งแปด รวมถึงหอเฟิ่งหวงและหอสมุดหลวง บัตรเข้าชมราคา ¥50 หรือ ¥88 หากซื้อรวมกับคฤหาสน์จางและพิพิธภัณฑ์การเงิน ปิดวันจันทร์ นั่งรถไฟใต้ดินสาย 1 ไปจงเจี่ยหรือหวยหย่วนเหมิน แล้วเดินต่อ 10 นาที

ประตูพิธีการสีแดงของสุสานจ้าวท่ามกลางต้นสนอายุนับศตวรรษภายในสวนเป่ยหลิง

สุสานจ้าว (สวนเป่ยหลิง)

ฮ่องเต้ไท่จง ผู้ก่อตั้งราชวงศ์ชิง ถูกฝังอยู่ที่นี่ และสวนสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดของเสิ่นหยางก็เติบโตขึ้นรอบสุสานของพระองค์ ประตูสไตล์พระราชวัง รูปปั้นสัตว์หิน และกำแพงป้อมปราการได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดย UNESCO รอบ ๆ มีต้นสน 2,000 ต้นที่ปลูกในปี 1643 ให้ร่มเงาแก่ทะเลสาบ ซึ่งเต็มไปด้วยคนท้องถิ่นที่พายเรือและผู้สูงอายุที่ฝึกไทเก๊ก ค่าเข้าสวนเพียงไม่กี่หยวน ส่วนเขตสุสานประมาณ ¥40–50 ในช่วงฤดูท่องเที่ยว นั่งรถไฟใต้ดินสาย 2 ลงสถานีเป่ยหลิงกงหยวน

คฤหาสน์สไตล์ตะวันตกอันโอ่อ่าจากต้นศตวรรษที่ 20 มีหน้าต่างทรงโค้งภายในจวนแม่ทัพจาง

จวนแม่ทัพจาง

ครอบครัวขุนศึกที่ปกครองภาคตะวันออกเฉียงเหนือในช่วงทศวรรษ 1920–30 เคยอาศัยอยู่ในเรือนล้อมลานแห่งนี้ ห่างจากพระราชวังเพียงห้านาที จุดเซอร์ไพรส์ด้านในคือคฤหาสน์ต้าชิงโหลว วิลลาสไตล์ตะวันตกโอ่อ่าที่มีหน้าต่างโค้ง ซึ่งจางจั่วหลิน — และต่อมาจางเสวี่ยเหลียงบุตรชายของเขา ผู้เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ซีอาน — เคยใช้เป็นสถานที่ว่าราชการ ค่าเข้าชม ¥48 หรือซื้อบัตรรวมพิพิธภัณฑ์สามแห่งในราคา ¥88 หมายเหตุ: ในเดือนกันยายนยังเปิดวันจันทร์

ด้านหน้าอาคารหินสีเทาสไตล์โมเดิร์นของพิพิธภัณฑ์มณฑลเหลียวหนิงเหนือจัตุรัสทางเข้าขนาดกว้าง

พิพิธภัณฑ์มณฑลเหลียวหนิง

หนึ่งในพิพิธภัณฑ์มณฑลชั้นเยี่ยมของจีน และเข้าฟรี ห้องจัดแสดงไฮไลต์เก็บรักษาภาพเขียนราชสำนักสมัยราชวงศ์ถังและสมบัติหยกของวัฒนธรรมหงซาน รวมถึงมังกรหมูชื่อดังที่แกะสลักเมื่อ 5,000 ปีก่อน พิพิธภัณฑ์ตั้งอยู่ทางใต้ไกลในเขตหุ่นหนาน (เผื่อเวลาเดินทางด้วยรถไฟใต้ดินและเดินต่อประมาณ 40 นาที หรือใช้แท็กซี่) ต้องจองล่วงหน้าสำหรับวันเดียวกัน และปิดวันจันทร์ ควรเผื่อเวลาเที่ยวครึ่งวัน หากมีเด็ก สามารถเที่ยวคู่กับพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ข้าง ๆ ได้

ผู้คนเดินทอดน่องท่ามกลางร้านค้าและแผงขายของกินบนถนนจงเจีย ถนนคนเดินย่านการค้าเก่าแก่ของเสิ่นหยาง

จงเจีย

ถนนการค้าหลักของเสิ่นหยางมาตั้งแต่ทศวรรษ 1620 ปัจจุบันเป็นถนนคนเดินที่คึกคักยามค่ำ มาแบบหิว ๆ ได้เลย เพราะร้านเกี๊ยว 老边 ต้นตำรับอยู่ที่นี่ แผงอาหารว่างเปิดถึงดึก และที่นี่เหมาะสำหรับเดินต่อหลังพระราชวังปิด โดยทั้งสองแห่งอยู่ห่างกันเพียง 10 นาที ไม่ใช่สถานที่ที่ต้องรีบเช็กอิน แต่เป็นช่วงเย็นที่ควรใช้เวลาเพลิดเพลิน

เจดีย์พุทธสีขาวแห่งเจดีย์ตะวันตกตั้งตระหง่านเหนือถนนในย่านซีถ่า โดยมีอาคารอพาร์ตเมนต์อยู่ด้านหลัง

ซีถ่า (ไชน่าทาวน์เกาหลี)

เจดีย์ตะวันตก ซึ่งเป็นสถูปสีขาวจากราชวงศ์เหลียว ตั้งอยู่ใจกลางย่านเกาหลี-จีนที่ใหญ่ที่สุดของจีน รอบ ๆ มีร้านปิ้งย่าง ซุปไก่โสม ร้านบะหมี่เย็นโดยเฉพาะ และตลาดกลางคืนที่เปิดถึงดึก ไปช่วงเย็น สั่ง 参鸡汤 หรือบะหมี่เย็นสักจาน แล้วปล่อยให้ถนนพาคุณไป นั่งรถไฟใต้ดินสาย 4 ไปสถานีซื่อฝู่ต้าลู่ แล้วเดินไปทางตะวันตก

อาหารท้องถิ่น

ที่พักแนะนำ

หากเดินทางมาถึงหรือเดินทางกลับโดยเครื่องบิน ควรพักใกล้สถานีสาย 2 เพราะรถไฟใต้ดินวิ่งตรงไปถึงสนามบินเถาเซียนแล้ว ฤดูเปิดเครื่องทำความร้อนอยู่ระหว่างเดือนพฤศจิกายนถึงมีนาคม ซึ่งเป็นช่วงที่ห้องพักราคาถูกยิ่งถูกลง ราคาช่วงไหล่ฤดูในเสิ่นหยางก็ยังสบายกระเป๋าแม้เทียบกับมาตรฐานจีน การเช็กอินด้วยหนังสือเดินทางต่างชาติเป็นเรื่องปกติที่โรงแรมเครือใด ๆ ในเมืองระดับนี้

การเดินทางในพื้นที่

การเดินทางมาถึง

  • รถไฟความเร็วสูงจากปักกิ่ง

    จากปักกิ่งเฉาหยางไปเสิ่นหยางหรือเสิ่นหยางเหนือ: รถไฟความเร็วสูงขบวน G ใช้เวลา 2.5–3 ชั่วโมง ชั้นสองราคา ¥317–349 ขบวน G951 ซึ่งเป็นเที่ยวมาตรฐานเดินทางตรงถึงที่หมายใน 2 ชั่วโมง 29 นาที เว็บไซต์ 12306 รองรับหนังสือเดินทางต่างชาติ

  • ท่าอากาศยานเสิ่นหยางเถาเซียน (SHE)

    มีเที่ยวบินตรงจากโซลและศูนย์กลางการบินอื่น ๆ ในภูมิภาค รวมถึงสายการบินหลักของจีนทุกแห่ง เที่ยวบินระหว่างประเทศมักต่อเครื่องผ่านปักกิ่ง ปัจจุบันรถไฟใต้ดินสาย 2 ไปถึงอาคารผู้โดยสารแล้ว และมีรถบัสสนามบินไปยังสถานีรถไฟในราคา ¥15

  • จากฮาร์บินหรือ​ต้าเหลียน

    เสิ่นหยางเป็นศูนย์กลางเครือข่ายการเดินทางในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ นั่งรถไฟความเร็วสูงจากฮาร์บินหรือต้าเหลียนใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมง ทำให้สามเมืองนี้เหมาะอย่างยิ่งสำหรับจัดเป็นเส้นทางสามเหลี่ยมด้วยตั๋วใบเดียว

สองสถานีที่ชื่อแตกต่างกันเพียงเล็กน้อย: เสิ่นหยางเหนือ (沈阳北) บนรถไฟใต้ดินสาย 2 และเสิ่นหยาง (沈阳站) บนสาย 1 — รถไฟความเร็วสูงจากปักกิ่งใช้ทั้งสองสถานี จึงควรอ่านตั๋วก่อนวางแผนการเดินทางช่วงสุดท้าย นอกจากนี้ยังมีรถไฟตู้นอนจากปักกิ่ง (ประมาณ 7 ชั่วโมง ตู้นอนชั้นแข็งเริ่มต้นที่ ¥171) ช่วยประหยัดค่าที่พักได้หนึ่งคืน

การขนส่งท้องถิ่น

  • 🚇

    รถไฟใต้ดิน

    สาย 1 วิ่งจากตะวันออกไปตะวันตกผ่านพระราชวัง ส่วนสาย 2 วิ่งจากเหนือไปใต้ ตั้งแต่เป่ยหลิงไปจนถึงสนามบิน สาย 4, 9 และ 10 ช่วยเชื่อมพื้นที่ที่เหลือ ค่าโดยสารเที่ยวเดียวเพียงไม่กี่หยวน ประตูทางเข้าสแกนคิวอาร์โค้ดของ Alipay และ WeChat Pay ได้

  • 🚕

    แท็กซี่และดีดี

    ราคาถูกและมีให้บริการมากมาย — การเดินทางข้ามเมืองในย่านใจกลางส่วนใหญ่ราคาไม่ถึง ¥30 DiDi ใช้ได้ทุกที่ รวมถึงสนามบิน

  • 🚌

    รถประจำทาง

    มีรถให้บริการหนาแน่นและค่าโดยสารถูกกว่ารถไฟใต้ดินต่อเที่ยว แต่ป้ายต่าง ๆ เป็นภาษาจีนทั้งหมด — มีประโยชน์สำหรับไปสุสานและพิพิธภัณฑ์ในเขตฮุนหนานหากคุณอ่านเส้นทางได้ ไม่เช่นนั้นข้ามไปใช้รถไฟใต้ดินจะง่ายกว่า

จากโรงแรมย่านจงเจี่ย คุณสามารถเดินไปพระราชวัง คฤหาสน์จาง ถนนจงเจี่ย และสถานีรถไฟได้ทั้งหมด คุณจะต้องใช้รถไฟใต้ดินเฉพาะเมื่อไปเป่ยหลิง (สาย 2) และพิพิธภัณฑ์ในหุนหนานเท่านั้น พกพาสปอร์ตติดตัวไว้ เพราะการจองพิพิธภัณฑ์ต้องใช้ชื่อจริง และพิพิธภัณฑ์ที่เข้าฟรีจะตรวจบัตรประจำตัวที่ทางเข้า

มีอะไรบ้าง

เส้นทางแนะนำ

เส้นทางทั้งหมด →

คำถามที่พบบ่อย

เสิ่นหยางคุ้มค่าแก่การแวะระหว่างทางไปฮาร์บินหรือไม่?

ใช่ — ควรเผื่อเวลาอย่างน้อยหนึ่งวันเต็ม หรือถ้าเป็นไปได้สองวัน พระราชวังและสุสานของจักรพรรดิผู้ก่อตั้งต่างเป็นแหล่งมรดกโลกของยูเนสโกที่หาชมที่อื่นไม่ได้ และอาหารที่นี่สะท้อนภาคตะวันออกเฉียงเหนือได้อย่างแท้จริง ฮาร์บินโดดเด่นด้วยความตระการตา ส่วนเสิ่นหยางโดดเด่นด้วยประวัติศาสตร์

พระราชวังมุกเดนกับพระราชวังต้องห้าม — ที่ไหนดีกว่ากัน?

เป็นคนละแบบกัน แต่คุ้มค่าแก่การชมทั้งคู่ พระราชวังมุกเดนสร้างขึ้นก่อนในฐานะที่ประทับของราชวงศ์ชิง มีขนาดเล็กกว่ามาก และมีกลิ่นอายแมนจูอย่างชัดเจน — ห้องบัลลังก์ทรงแปดเหลี่ยมและศาลาของกองธงทั้งแปดไม่มีสิ่งใดเทียบได้ในปักกิ่ง หากมีโอกาสชมพระราชวังเพียงแห่งเดียว ให้เลือกพระราชวังต้องห้ามในปักกิ่ง แต่ถ้ามีเวลาสองชั่วโมงในเสิ่นหยาง ที่นี่คือแห่งที่ควรไป

พระราชวังปิดทุกวันจันทร์จริงหรือ?

ใช่ — เช่นเดียวกับพิพิธภัณฑ์ประจำมณฑล พิพิธภัณฑ์เมือง และพิพิธภัณฑ์เหตุการณ์ 9.18 (ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์) คฤหาสน์จางเป็นข้อยกเว้นที่หาได้ยากในเดือนกันยายน ส่วนวันจันทร์เหมาะสำหรับไปสวนเป่ยหลิง ย่านซีถ่า และตระเวนกิน

เดินทางจากปักกิ่งไปที่นั่นอย่างไร

รถไฟความเร็วสูงจากปักกิ่งเฉาหยาง: 2.5–3 ชั่วโมง ชั้นสองราคา ¥317–349 โดยขบวนที่เร็วที่สุดเดินทางตรงถึงที่หมายในเวลาไม่ถึง 2.5 ชั่วโมง รถไฟตู้นอนข้ามคืน (ประมาณ 7 ชั่วโมง เริ่มต้นที่ ¥171) ช่วยประหยัดค่าที่พักหนึ่งคืน การเดินทางโดยเครื่องบินมักไม่คุ้มค่าสำหรับเส้นทางนี้

ควรกินอะไรก่อนดี

โครงไก่กับบะหมี่ดึงมือที่ 老四季 — เมนูที่คนท้องถิ่นทุกคนแนะนำ จากนั้นชิม guo bao rou ต่อด้วยเกี๊ยวนึ่งของ Laobian บนถนนจงเจีย แล้วปิดท้ายค่ำคืนที่ซีถ่าด้วยบะหมี่เย็นหรือซุปไก่โสม

ที่นี่ใช้สิทธิ์เปลี่ยนเครื่องโดยไม่ต้องขอวีซ่า 240 ชั่วโมงได้หรือไม่

ใช่ — สนามบินเสิ่นหยางเถาเซียนเป็นท่าเรือที่กำหนดไว้ เช่นเดียวกับสนามบินและท่าเรือของต้าเหลียน รองรับผู้ถือสัญชาติ 55 ประเทศที่มีตั๋วเดินทางต่อไปยังประเทศหรือเขตแดนที่สาม และพำนักได้เฉพาะในมณฑลเหลียวหนิง