CARNETS DE TERRAIN ● RÉCITS DE VOYAGE
Note de terrain

La dispense de visa de transit de 240 heures couvre désormais 57 pays

La Chine a ajouté le Kirghizistan et le Vietnam à sa liste d’exemption de visa de transit de 10 jours le 20 août 2026. Qu’est-ce qui a changé, qui peut en bénéficier et que faut-il montrer à la frontière ?

By Xiaoman (小满) Mis à jour le 2026-08-30
Une vue d'un terminal d'aéroport moderne montrant la porte E25 avec un panneau d'affichage des vols.
Une vue d'un terminal d'aéroport moderne montrant la porte E25 avec un panneau d'affichage des vols.

Vérifié par notre équipe le 30 août 2026.

La politique chinoise de transit sans visa de 240 heures couvre désormais 57 pays. Le 20 août 2026, l’Administration nationale de l’immigration a ajouté le Kirghizistan et le Vietnam à la liste, avec effet le jour même. Si vous êtes titulaire de l’un de ces passeports, vous pouvez désormais faire escale en Chine continentale jusqu’à 10 jours sans visa, à condition de vraiment transiter vers un pays ou une région tiers. Toutes les autres personnes peuvent utiliser cette note pour savoir quelle règle s’applique à leur passeport — et pour savoir que les pages officielles en anglais accusent toujours un retard sur l’annonce chinoise.

Ce qui a changé le 20 août

L’annonce est entrée en vigueur le jour même de sa publication. Deux passeports ont rejoint la liste de transit de 240 heures — le Kirghizistan et le Vietnam — portant le total à 57 : 40 pays européens, six des Amériques, deux d’Océanie et neuf d’Asie. La même annonce a ajouté ces deux pays à l’entrée sans visa distincte de 30 jours à Hainan, qui couvre désormais 61 nationalités arrivant par les ports ouverts de la province insulaire.

Cette décision s’inscrit dans une tendance de deux ans. La Chine a élargi la fenêtre de transit de 72 ou 144 heures à 240 heures en décembre 2024, et la liste des pays s’est allongée depuis : 54 pays sous l’ancien régime de 72/144 heures, 55 au lancement de la version 240 heures, 57 aujourd’hui. L’administration de l’immigration décrit l’objectif comme une volonté de faciliter le tourisme, les affaires, les visites et les investissements.

Comment fonctionne la règle de transit

La règle s’applique au transit, pas aux visites directes. Vous devez être titulaire d’un passeport ordinaire d’un pays listé et d’un billet de continuation confirmé avec une date et un itinéraire fixes vers un pays ou une région tiers. Hong Kong, Macao et Taïwan comptent comme des régions différentes, donc un itinéraire comme Hanoï – Shanghai – Tokyo est éligible, tandis qu’un aller-retour vers Hanoï ne l’est pas.

Vous entrez par l'un des 65 points d'entrée désignés répartis dans 24 provinces — tous les grands aéroports internationaux en font partie — et restez dans la zone autorisée pour une durée maximale de 240 heures, à compter de 00h00 le lendemain de votre entrée. Le tourisme, les affaires, les visites et les voyages familiaux sont autorisés. Le travail, les études et les reportages d'actualité nécessitent toujours un visa obtenu avant de prendre l'avion.

Tous les détails — la liste des points d'entrée, ce qui compte comme pays tiers, où passent les limites de la zone — se trouvent dans notre guide d'éligibilité à l'exemption de visa.

Ce que cela signifie pour les titulaires de passeports vietnamiens et kirghizes

Aucun de ces deux pays ne figurait sur la liste de transit avant le 20 août. Avec un billet de correspondance réservé, un itinéraire du Vietnam vers une autre destination peut désormais inclure jusqu'à 10 jours en Chine continentale — un week-end à Shanghai entre deux vols, quelques jours à Beijing avant de continuer.

Il en va de même pour les titulaires d'un passeport kirghize en transit dans les deux sens. Le séjour doit rester dans la zone autorisée et se terminer dans les 240 heures.

Pour un voyage spécifiquement à Hainan, ces deux mêmes passeports bénéficient désormais de 30 jours sans visa dans la province via ses ports ouverts.

Une visite directe est une autre question

Ni le Vietnam ni le Kirghizistan ne figurent sur la liste d’exemption de visa unilatérale de 30 jours. La nouvelle règle ne transforme donc pas un aller-retour direct en voyage sans visa. Si vous prenez l’avion de Hanoï à Shanghai puis revenez à Hanoï, vous n’êtes pas en transit et vous avez besoin d’un visa. La règle des 240 heures ne s’applique que lorsque la Chine se trouve entre deux endroits différents.

Quoi apporter et quoi dire

Les deux motifs de refoulement les plus courants à la frontière sont un billet de continuation manquant et un itinéraire qui est en réalité un aller-retour. Les deux sont faciles à corriger avant votre vol.

Quelle règle s'applique à votre passeport

Trois dispositifs couvrent la plupart des visiteurs en 2026. La liste d'exemption de visa unilatérale de 30 jours couvre 50 passeports — la plupart des pays d'Europe, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, le Japon, la Corée du Sud, une grande partie de l'Amérique latine et du Golfe — pour des visites directes partout en Chine continentale. La liste de transit de 240 heures couvre 57 pays pour les escales uniquement. Un petit ensemble d'accords bilatéraux en couvre quelques autres. Si votre passeport ne figure sur aucune de ces listes, vous bénéficiez quand même de la règle de transit de 24 heures : tout le monde, dans tout point d'entrée ouvert, peut rester jusqu'à 24 heures sans quitter la zone réservée.

Utilisez notre vérificateur de visa pour voir quelle règle vous permet d'entrer. Il reflète le changement du 20 août et a été vérifié pour la dernière fois le 24 août 2026.

Qui doit encore obtenir un visa

Faites la demande auprès de l’ambassade ou du consulat de Chine dans votre pays d’origine.

Un retard officiel à connaître

La version anglaise de la page de politique de transit de l’Administration nationale de l’immigration répertoriait encore 55 pays lorsque nous avons vérifié le 30 août 2026. L’annonce en chinois du 20 août fait foi. Si une page que vous consultez indique 55, vous regardez l’ancienne liste — notre vérificateur et notre guide utilisent 57.

Sources